Watch Dogs terá legendas em português; dublagem ainda é incerta

por ri Qui Set 27 2012, 21:40

Um dos jogos que mais surpreendeu o público durante a última E3 acaba de receber uma notícia muito animadora, principalmente para o público brasileiro. Watch Dogs, o incrível game que mistura tecnologia futurista com elementos de espionagem, chegará aos consoles totalmente em português.
A novidade foi anunciada pelo diretor da Ubisoft Brasil, Bertand Chaverot, em entrevista ao site TechTudo. Segundo ele, tanto as legendas quanto os menus estarão em nosso idioma, facilitando a vida de quem tem problemas com o inglês — algo que, de acordo com ele, já vem sendo feito em todos os grandes lançamentos do estúdio.
Além disso, Chaverot explica que a possibilidade de Watch Dogs chegar ao mercado com dublagem em português ainda não foi descartada, mas que é preciso levar em consideração alguns fatores externos para que isso seja viável. Para ele, as vozes só serão traduzidas caso os gastos com a localização sejam “amortecidos” e se isso não impedir que o título chegue ao país na mesma data que os Estados Unidos.
Já em relação ao mistério da plataforma de lançamento, o diretor da Ubisoft não quis falar muita coisa, se limitando a dizer que o título tem “cheiro de nova geração”. Será?
Fonte: Baixaki Jogos

----
Eu não sou muito fã da Ubisoft, só curto um pouco Ghost Recon e tal... mas devo admitir que ela é a empresa que mais está olhando para o Brasil. cheers

Será que vem para o Xbox 360?

por ighorfagundes Qui Set 27 2012, 23:49

Provavelmente não. Deve chegar só para próxima geração de consoles.

por Monagma Sex Set 28 2012, 08:47

ighorfagundes escreveu:Provavelmente não. Deve chegar só para próxima geração de consoles.

Vai lançar pra PS3... e não tem cara de ser exclusivo. Duvido que saia pra PS3 e a próxima geração de consoles.

por ri Sex Set 28 2012, 13:36

Monagma escreveu:
ighorfagundes escreveu:Provavelmente não. Deve chegar só para próxima geração de consoles.
Vai lançar pra PS3... e não tem cara de ser exclusivo. Duvido que saia pra PS3 e a próxima geração de consoles.

O que o impede disso?

É, sim, possível que isso aconteça... muitos títulos vão sair para o Wii U e PS360...

Batman Arkham City mesmo, mesmo que seja uma versão melhorada(com todos os dlcs e tal), é o mesmo jogo que o das outras versões.

Principalmente levando em conta que o jogo vai sair ano que vem/fim desse...

Eu aposto em Wii U/PS360. Very Happy

por Times Qua Out 10 2012, 19:28

É provável que isso ocorra... conforme a insistência da Nintendo em provar que adentrou no mercado de games mais adultos e no próprio sucesso de vendas do Wii U que só expande os lucros da produtora.

Ubisoft é mercenária... como todas as empresas.

por ighorfagundes Qui Out 11 2012, 00:42

Times escreveu:É provável que isso ocorra... conforme a insistência da Nintendo em provar que adentrou no mercado de games mais adultos e no próprio sucesso de vendas do Wii U que só expande os lucros da produtora.

Ubisoft é mercenária... como todas as empresas.

É mercenária, mas com muito mais tato na hora de meter a mão. Faz burrice, mas corrigi de uma forma ou de outra lá na frente. E tudo que a Ubisoft te extorque, de certo modo, vale a pena. Não é nenhuma Capcom da vida.

por Conteúdo patrocinado

Watch Dogs terá legendas em português; dublagem ainda é incerta

Watch Dogs terá legendas em português; dublagem ainda é incerta

Re: Watch Dogs terá legendas em português; dublagem ainda é incerta

Re: Watch Dogs terá legendas em português; dublagem ainda é incerta

Re: Watch Dogs terá legendas em português; dublagem ainda é incerta

Re: Watch Dogs terá legendas em português; dublagem ainda é incerta

Re: Watch Dogs terá legendas em português; dublagem ainda é incerta

Re: Watch Dogs terá legendas em português; dublagem ainda é incerta