Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

por Nigri 1000 Qua Fev 06 2013, 16:55

O titulo e a pergunta da votaçao dizem td.

Só lembrando, se vc escolher a opçao "outros" comente oq seria esse "outros" pra vc

por ighorfagundes Qua Fev 06 2013, 17:04

Original com legenda. Pfv!

por Nigri 1000 Qua Fev 06 2013, 17:06

ighorfagundes escreveu:Original com legenda. Pfv!

Tb acho haha Razz

por darkkong Qua Fev 06 2013, 17:44

ighorfagundes escreveu:Original com legenda. Pfv!

por Bferrari350 Qua Fev 06 2013, 20:09

Se eu já conhecer a série e a dublagem original, prefiro o áudio original com legenda em PT-BR. Mas se for um jogo q eu nunca tenha jogado, eu prefiro jogar com a dublagem em pt-br mesmo.

Mas o problema é que são pouquíssimos os jogos q tem o português brasileiro como opção de idioma =/

por ighorfagundes Qui Fev 07 2013, 00:31

A única dublagem de todos os tipos de mídia que eu gosto é do Yu Yu Hakushou. De resto original+legenda

por ri Qui Fev 07 2013, 19:44

Dublado para o meu idioma.

Halo 4 em português diz o porquê.

por Nigri 1000 Qui Fev 07 2013, 21:13

ri escreveu:Dublado para o meu idioma.

Halo 4 em português diz o porquê.

Todos os Halo 4 sao dublados?

por darkkong Qui Fev 07 2013, 21:19

Nigri 1000 escreveu:
ri escreveu:Dublado para o meu idioma.

Halo 4 em português diz o porquê.

Todos os Halo 4 sao dublados?

no Brasil sim, a não ser que você compre importado em inglês...

por Nigri 1000 Qui Fev 07 2013, 21:23

darkkong escreveu:
Nigri 1000 escreveu:
ri escreveu:Dublado para o meu idioma.

Halo 4 em português diz o porquê.

Todos os Halo 4 sao dublados?
no Brasil sim, a não ser que você compre importado em inglês...

Hmmm, quando começei a jogar estranhei, n sabia q ia ser dublado. É ate legal, e um pouco engraçado Laughing

por darkkong Qui Fev 07 2013, 21:27

Nigri 1000 escreveu:
darkkong escreveu:
Nigri 1000 escreveu:
ri escreveu:Dublado para o meu idioma.

Halo 4 em português diz o porquê.

Todos os Halo 4 sao dublados?
no Brasil sim, a não ser que você compre importado em inglês...

Hmmm, quando começei a jogar estranhei, n sabia q ia ser dublado. É ate legal, e um pouco engraçado

verdade as vezes na campanha eles falam uns negócios sem noção, chega a ser engraçado Razz

por Nigri 1000 Qui Fev 07 2013, 21:54

Spoiler:

Pois é, mas mesmo Halo tenha ficado bom com dublagem ainda prefiro Audio Original com legenda em port Rolling Eyes

por ri Sex Fev 08 2013, 18:51

darkkong escreveu:verdade as vezes na campanha eles falam uns negócios sem noção, chega a ser engraçado

Algumas expressões não devem ser traduzidas ao pé da letra. Tirando isso, a dublagem está perfeita.

por Nigri 1000 Sex Fev 08 2013, 19:00

ri escreveu:
darkkong escreveu:verdade as vezes na campanha eles falam uns negócios sem noção, chega a ser engraçado
Algumas expressões não devem ser traduzidas ao pé da letra. Tirando isso, a dublagem está perfeita.

Tem uma parte q a mulher(q eu n sei o nome) fala algo do tipo:

Muito bem agora so falta..........

Eu fiquei tipo... agora so falta oq???

por Daunted Sex Fev 08 2013, 19:24

Legendado.
Comprei AC3 q no inicio era só legendado e o áudio era o original, saiu a tão esperada dublagem, baixei ela e coloquei, jogo por 20 min dublado, volto a jogar com o áudio original legendado. Mas isso tbm depende muito do jogo...

por Nigri 1000 Sex Fev 08 2013, 19:48

Daunted escreveu:Legendado.
Comprei AC3 q no inicio era só legendado e o áudio era o original, saiu a tão esperada dublagem, baixei ela e coloquei, jogo por 20 min dublado, volto a jogar com o áudio original legendado. Mas isso tbm depende muito do jogo...

Como sempre, o Audio Original ganha do dublado Razz

Isso tb acontece mt nos filmes e tals, e claro depende mt Rolling Eyes

por Conteúdo patrocinado

Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?